jueves, 24 de noviembre de 2011

Fira de Circ.


La Feria de Circo en la Calle de La Bisbal d'Empordà es un Festival de Circo y teatro. Este año ya llega a la decimoquinta edición. Estas catorce ediciones que arrancan en 1996, forman parte de una segunda etapa, ya que la Feria de Circo vigente recoge, en su inicio, el testimonio de la entidad bisbalense Paufila, que a principios de los años ochenta organizó las dos primeras ediciones de la Feria de Circo.

Fair Street Circus in La Bisbal d'Empordà is a festival of circus and theater. This year he comes to the fifteenth edition. These fourteen editions that start in 1996, are part of a second stage, since the current Circus Fair includes, at its inception, the testimony of Paufila bisbalense entity, which in the early eighties organized the first two editions of the Circus Fair.





Estropicio
Conxita y Merzeditas.


La Main s'Affaire.


Tandem.


 Lili Brand.
















Mr. Spin.








XaropClown.


XaropClown


 Cecilia Colacrai.


L'Home Bala.












Cie. Les Triples Croches.




martes, 15 de noviembre de 2011

Dúo Cofradía.

El Dúo Cofradía es un proyecto artístico de esencia trovadoresca que radica actualmente en Trinidad.
Este dúo existe desde mayo de 1995 y hasta la fecha siguen girando dentro y fuera de su Cuba natal.

The Dúo Cofradía is essentially an art project that is currently provided troubadour duo Trinidad.Este there since May 1995 and to date still turning in and out of his native Cuba.






Pavos Reales.



Un intercambio de plumajes.

An exchange of plumage.




El Andén.



  El Andén entidad independiente de educación y formación para chicos con capacidades diferentes, reúne cada año a personalidades u organizaciones del mundo de las artes, el deporte y la vida social de nuestra ciudad y del país, para que se retraten junto a los alumnos de la institución.

The independent entity Andén education and training for children with disabilities, meets annually to individuals or organizations in the world of the arts, sport and social life of our city and country, to be portrayed with the students of the institution.


José Meolans.


“Pirucha” Orpianesi.



Jockey Club.


Gustavo Beccaría.